Por meio da Plataforma, atletas e elementos de equipas técnicas, conjuntamente denominados nestes Termos como “Usuário(s)”, podem disponibilizar as suas informações de contacto, competências, experiência, idade, peso, altura à Sportransfers.
A Plataforma, por sua vez, os representantes dos clubes, também considerados nestes Termos como “Usuário(s)”, podem publicar anúncio e/ou identificar os elementos técnicos e/ou atletas com quem pretendem estabelecer contacto. Os presentes Termos estão disponíveis para acesso pelos Usuários a qualquer tempo, por meio do link http://sportransfers.com/policies, podendo ser alterados a qualquer momento pela Sportransfers, exceto em caso de impedimento legal neste sentido.
O acesso à Sportransfers é concedido aos Usuários, através do endereço http://sportransfers.com/. A inscrição deverá ser realizada no endereço indicado e a mesma será validada ou não, pelos responsáveis pela Plataforma, baseados em critérios que permitam o bom funcionamento. Após aceder à Plataforma, o Usuário deverá registar a sua senha e manifestar o seu consentimento livre, expresso e informado com relação às disposições dos presentes Termos, por meio da seleção do check box correspondente, indicando sua concordância às condições aqui apresentadas. Caso não concorde com as condições estabelecidas neste documento, o Usuário deverá abster-se de utilizar a Plataforma.
Ao aceitar estes Termos o Usuário declara e reconhece ser o único responsável por todas as informações por ele disponibilizadas e inseridas aquando o seu acesso à Plataforma, declarando que tais informações são corretas e verdadeiras, responsabilizando-se, com exclusividade, e inclusive perante terceiros, por quaisquer danos ou prejuízos decorrentes de informações incorretas, incompletas ou não verídicas por ele inseridas na Plataforma.
Após a realização do seu registo e da sua senha ser aceite, o Usuário poderá utilizar todas as funcionalidades a ele disponibilizadas na Plataforma, podendo, ainda, completar o registo dos seus dados na http://sportransfers.com/ após o acesso à Plataforma. A Sportransfers poderá exibir tais informações na Plataforma com base nos perfis vinculados, como, por exemplo, posição, idade, altura, competências, consentindo o Usuário com a recolha e utilização de tais dados e informações.
Ao realizar o acesso à Plataforma, os Usuários poderão estabelecer contacto entre si, através de um chatbox disponível na plataforma. O Usuário está ciente de que a inclusão do seu registo na Plataforma não o obriga a celebrar qualquer contrato.
Ao realizar o acesso à Plataforma, o Usuário reconhece que a Sportransfers não representa ou celebra contratos em nome de qualquer Clube, atleta ou elemento de equipa técnica, não constituindo parte em qualquer contrato eventualmente celebrado.
Ao utilizar a Plataforma, o Usuário compromete-se a:
O Usuário reconhece que a Plataforma é-lhe disponibilizada através de uma mensalidade (consultar zona Pricing), para registo, navegação, inclusão das suas informações e estabelecimento de contacto com outros usuários.
Ao registar-se na plataforma, o usuário poderá usufruir da utilização da plataforma sem qualquer custo durante um período experimental de 6 meses. Este período experimental poderá ser alterado a qualquer momento sem aviso prévio, pelo que aconselhamos a consulta regular destes termos.
O pagamento da mensalidade poderá ser realizado via Paypal. Ao efetuar o pagamento, o usuário estará de concordar com os termos e condições e políticas de privacidade da Paypal, pelo que aconselhamos a consulta do website https://www.paypal.com.
Os valores apresentados estão em dólares e incluem taxa de IVA a taxa legal em vigor.
Todos os conteúdos disponibilizados na Plataforma, como programas de computador, textos, imagens, gráficos, fotografias, ícones, desenhos, vídeos, sons, entre outros, são de propriedade exclusiva da Sportransfers ou de terceiro que autorizou sua utilização na Plataforma, e estão protegidos pela jurisdição portuguesa, Constituição da República Portuguesa (artigo 42º), que protege as obras ou criações intelectuais bem como pelo Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos (CDADC) no seu artigo 1.º, publicado pelo Decreto-Lei n.º 63/85, de 14 de Março, com as alterações introduzidas pelas Leis n.ºs 45/85, de 17 de Setembro, 114/91 de 3 de Setembro, pelos Decretos-Leis nºs. 332/97 e 334/97, ambos de 27 de Novembro, e pelas Leis nºs 50/2004, de 24 de Agosto, 24/2006, de 30 de Junho e 16/2008, de 1 de Abril.
A proteção conferida pelo Direito de Autor é reconhecida em todos os países da União Europeia, nos países subscritores da Convenção de Berna para a Proteção de Obras Literárias e Artísticas e nos países membros do Tratado OMPI (Organização Mundial da Propriedade Intelectual). É proibida qualquer cópia dos conteúdos produzidos pelos Influenciadores, bem como a sua reprodução ou qualquer outro tipo de utilização, ficando os infratores sujeitos às sanções civis e criminais correspondentes, nos termos da Lei.
Ainda, todas as marcas, nomes comerciais e/ou logótipos de qualquer espécie disponibilizados na Plataforma são de propriedade da Sportransfers ou de terceiro que permitiu o seu uso, sem que a utilização da Plataforma possa ser entendida como autorização para que o Usuário cite ou utilize tais marcas, nomes comerciais e logótipos, salvo se de forma diversa indicada na Plataforma e/ou nos presentes Termos. Ao disponibilizar qualquer conteúdo na Plataforma, tais como imagens, textos, fotografias etc., o Usuário concede uma licença de uso à Sportransfers, para que este possa veicular tais conteúdos na Plataforma de modo a permitir a adequada utilização deste pelo Usuário e pelos Interessados.
Sem prejuízo das demais exclusões de garantia e responsabilidade constantes deste documento, a Sportransfers não se responsabiliza perante o Usuário por:
Ao aceitar estes Termos e Condições, o usuário estará implicitamente a aceitar a Política de Privacidade.
A sua privacidade, bem como a proteção dos seus dados, são de extrema importância para nós. Por esse motivo, todas as suas informações pessoais recolhidas, serão usadas apenas para o ajudar a tornar a sua visita ao nosso site o mais produtiva e agradável possível.
A Plataforma reconhece que os inscritos, têm o direito de controlar a forma como as suas informações pessoais são recolhidas e utilizadas. Fornecer informação pessoal é um acto de confiança que a Sportransfers irá tratar com seriedade.
Note que o escopo desta Política se limita às informações recolhidas ou obtidas pela Sportransfers, através do seu registo.
A Sportransfers recolhe informações pessoais quando os Utilizadores as enviam voluntariamente.
Antes de utilizar o nosso Serviço, é necessário concordar com a Política de Privacidade e os Termos e Condições Gerais de Uso, e a declarar que tem pelo menos 16 anos de idade e que entende os Termos de Uso e concorda com os mesmos.
A Política de Privacidade e os Termos de Uso aplicam-se a todos os visitantes, Utilizadores e demais que de alguma forma acedam ou interajam com o Serviço.
Em caso de dúvida ou questões acerca da nossa Política de Privacidade ou das nossas práticas, entre em contato com a Sportransfers através do e-mail [email protected].
Esta página Web que é executada sob a designação Sportransfers Sportransfers é uma plataforma destinada a fazer ligação entre atletas, staffs e clubes, pertence à empresa OST- ONLINE SPORTS TRANSFERS, LDA (uma empresa constituída em Portugal com o número de empresa 515459488), com sede na Rua Comandante Pinto Leite, Nº 38, com o código postal 4465-331 São Mamede Infesta, é responsável pelos seus dados pessoais.
Se você tiver alguma dúvida sobre este aviso de privacidade, incluindo quaisquer solicitações para exercer seus direitos legais, entre em contato connosco através do seguinte e-mail: [email protected].
O Utilizador tem o direito de fazer uma reclamação a qualquer momento para a Comissão Nacional de Pretecção de Dados (CNPD), a autoridade de supervisão de Portugal para questões de proteção de dados (https://www.cnpd.pt/).
Gostaríamos, no entanto, de apreciar a oportunidade de lidar com suas preocupações antes de abordar a CNPD portanto, entre em contato conosco em primeira instância.
A Sportransfers recolhe dados da forma descrita abaixo.
Os principais objectivos da Sportransfers ao recolher e utilizar dados é criar a conta do Utilizador, oferecer Serviços para este, melhorar o nosso Serviço, entrar em contacto com o inscrito, conduzir pesquisas e criar relatórios para uso interno.
A nossa Política de Privacidade abrange todas as informações pessoais que o Utilizador voluntariamente envia para nós também aquelas que obtemos através dos nossos parceiros.
Muito do que é considearado informação pessoal é directamente recolhido quando o Utilizador:
No entanto, também recolhemos informações adicionais ao fornecer os nossos Serviços para garantir o desempenho necessário e ideal. Esses métodos de recolha podem não ser tão óbvios para o Utilizador. Por isso, gostaríamos de destacar e explicar um pouco mais sobre o que eles podem ser (como variam de tempos em tempos) e como funcionam:
Os dados sobre o uso de serviços são recolhidos automaticamente quando o Utilizador usa e interage com nossos serviços.
Essas informações incluem dados específicos sobre as suas interações com os recursos, conteúdo e links (incluindo aqueles de terceiros, como plugins de redes sociais) contidos nos Serviços, endereço IP (Internet Protocol), a data e a hora em que os Serviços foram usados e IDs e dados de erros.
Recolhemos informações para que lhe possamos oferecer a melhor experiência possível ao utilizar os nossos serviços. Informações pessoais são dados que podem ser usados para identificá-lo direta ou indiretamente ou para contatá-lo. Assim recolhemos:
Os dados sobre o uso de serviços são recolhidos automaticamente quando o Utilizador usa e interage com nossos serviços. Essas informações incluem dados específicos sobre as suas interações com os recursos, conteúdo e links (incluindo aqueles de terceiros, como plugins de redes sociais) contidos nos Serviços, endereço IP (Internet Protocol), a data e a hora em que os Serviços foram usados, informações sobre configuração do navegador e plug-ins, preferências de idioma e dados de cookies, informações sobre dispositivos que acessam os Serviços, incluindo tipo de dispositivo, qual sistema operacional é usado, IDs de aplicativos, identificadores exclusivos de dispositivos e dados de erros.
Enquanto o utilizador navega pelo Site da Sportransfers, o sistema operacional do computador, o endereço de Protocolo de Internet (IP), as horas de acesso, o tipo de navegador e a língua e os endereços de website de origem podem ser registados automaticamente. Podemos usar esses dados para monitorizar, desenvolver e analisar seu uso do Serviço. Ademais, podemos pedir que o Utilizador indique os dados pessoais, tais como, nome, idade, país, altura sexo, password, endereços de correspondência e de e-mail. Podemos usar/processar esses dados para criar um perfil de Utilizador e oferecer ao Utilizador serviços. Podemos usar o seu endereço de e-mail para contactar o Utilizador acerca da sua experiência com a Plataforma Sportransfers e para o avisar sobre as novidades dos nossos Serviços.
O utilizador tem várias opções disponíveis. Abaixo está um resumo dessas escolhas, como exercê-las e quais as suas limitações.
Tem o direito de solicitar uma cópia das suas informações, fazer objeções ao uso das mesmas (inclusive para fins de marketing), solicitar a exclusão ou restrição dessas informações ou solicitá-las num formato eletrónico estruturado.
Abaixo, descrevemos as ferramentas e processos para fazer essas solicitações. Poderá exercer algumas das opções fazendo login nos Serviços e usando as configurações disponíveis nos Serviços ou na sua conta. Para todas as outras solicitações, o Utilizador poderá entrar em contato directamente connosco.
A nossa Plataforma permite que a qualquer momento o Utilizador aceda e atualize determinadas informações sobre si. Por exemplo, o Utilizador poderá aceder as suas informações de perfil da sua conta e atualizar essas mesmas informações nas configurações.
Se o Utilizador não pretender voltar a utilizar a Plataforma, poderá desativar a conta. Lembre-se, no entanto a desativação da conta não exclui as suas informações do nosso sistema. As mesmas, permaneceram visíveis para a Sportransfers. Para mais informações sobre como excluir as suas informações, veja abaixo.
Os nossos Serviços permitem excluir determinadas informações sobre o Utilizador. Por exemplo, poderá remover o conteúdo que contém informações sobre a remoção de determinadas informações do seu perfil nas configurações do mesmo. Há que notar que no entanto, podemos precisar reter certas informações para fins de manutenção de registos, para concluir transações ou para cumprir as nossas obrigações legais.
Em alguns casos, poderá solicitar que paremos de acessar, armazenar, usar e processar as suas informações onde acredita que não temos os direitos adequados para fazê-lo. Por exemplo, se acredita que uma conta foi criada sem a sua permissão ou se você não é mais um Utilizador ativo, solicite a exclusão da sua conta, conforme descrito nesta política. Quando nos der consentimento para usar as suas informações para um propósito limitado, entre em contato conosco para retirar esse consentimento, no entanto isso não alterará nenhum processamento anterior que já tenha ocorrido até ao momento.
Poderá também cancelar o uso das suas informações para fins de marketing entrando acedendo às preferências de conta.
Quando o Utilizador procede a essas solicitações, podemos precisar de algum tempo para investigar e facilitar a sua solicitação.
Se houver atraso ou dúvida sobre se temos o direito de continuar a usar as suas informações, restringiremos qualquer uso posterior das mesmas, até que a solicitação seja honrada ou a disputa seja resolvida.
Poderá cancelar a receção de comunicações promocionais usando o link de cancelamento em cada e-mail, atualizando as suas preferências de e-mail no menu de configurações da conta do Serviço ou entrando em contato conosco conforme descrito abaixo para remover as suas informações de contato da nossa conta, lista de e-mail promocional ou banco de dados de registo. Mesmo depois de optar por não receber mensagens promocionais. Poderá sempre desativar algumas mensagens de notificação nas configurações da sua conta.
Alguns navegadores incorporaram recursos "Não Rastrear" (DNT) que podem enviar um sinal para os sites que o Utilizador visita, indicando que não deseja ser rastreado. Como ainda não há um entendimento comum de como interpretar o sinal DNT, a nossa plataforma não respondem atualmente aos sinais DNT do navegador.
A portabilidade de dados é a capacidade de obter algumas das suas informações num formato que você pode mover de um provedor de serviços para outro (por exemplo, quando o Utilizador transfere o seu número de telemóvel para outra operadora). Dependendo do contexto, isso aplica-se a algumas das suas informações, mas não a todas as suas informações. Caso solicite, forneceremos ao Utilizador um arquivo eletrónico das suas informações básicas de conta e as informações que este criar nos espaços sob o seu controle exclusivo. O usuário tem o direito de cancelar o consentimento para o marketing a qualquer momento entrando em contato conosco através do e-mail [email protected].
Acreditamos firmemente na minimização dos dados que recolhemos e na limitação do seu uso.
Acreditamos também que a finalidade dos mesmos se resume somente àqueles propósitos para os quais recebemos permissão de recolha e acesso.
Usamos os dados recolhidos através da nossa Plataforma para os fins descritos nesta Política.
Por exemplo, podemos usar os seus dados para:
A Sportransfers não compartilhará os seus dados pessoais, exceto no que for aprovado pelo Utilizador ou da forma descrita abaixo:
Com a sua permissão, por exemplo, quando o Utilizador permite que compartilhemos as suas informações com terceiros as para suas próprias finalidades de comercialização, sujeitas às suas respetivas políticas de privacidade. Caso não deseje que compartilhemos os seus dados com terceiros, entre em contacto connosco através do endereço [email protected].
A Sportransfers pode reunir outras sociedades e indivíduos para realizar serviços em seu nome. Exemplos desses serviços incluem a análise de dados e a prestação de suporte ao cliente. Esses agentes e fornecedores de serviços podem ter acesso aos seus dados pessoais no que diz respeito à realização de serviços para a Sportransfers;
Para investigar fraudes, para responder a pedidos governamentais, fazer valer ou aplicar os nossos direitos; ou proteger os nossos direitos, a nossa propriedade ou a nossa segurança, ou dos nossos Utilizadores, ou de terceiros.
Isso inclui a troca de informações com outras sociedades e organizações de protecção contra fraude;
A Sportransfers pode compartilhar os seus dados em incorporações, vendas dos nossos activos ou financiamentos ou aquisições totais ou parciais da nossa empresa por outra sociedade;
O Utilizador será notificado através de e-mail e/ou de aviso no nosso site sobre alterações na propriedade ou de Utilizadores dos seus dados pessoais e nesse momento poderá cancelar a sua conta caso deseje;
A Sportransfers pode compartilhar informações agregadas ou anónimas sobre o Utilizador com anunciantes, divulgadores, parceiros de negócios, patrocinadores e outros terceiros.
Podemos compartilhar os seus dados pessoais com empresas afiliadas, com terceiros com os quais tenhamos parceria para permitir que o Utilizador integre estes serviços de terceirizados confiáveis, podendo ser estes serviços os seguintes inumerados:
Apenas compartilhamos os seus dados pessoais conforme necessário para que terceiros forneçam os serviços solicitados ou necessários em nosso nome.
Esses terceiros (e quaisquer subcontratados) estão sujeitos a termos e condições de processamento de dados restritos e são proibidos de utilizar, compartilhar ou reter os seus dados pessoais para qualquer outra finalidade que não a contratada especificamente (ou sem o seu consentimento).
Cooperamos com o governo, autoridades policiais e entidades privadas para fazer cumprir e cumprir a lei. Divulgaremos qualquer informação sobre o Utilizador às autoridades governamentais ou policiais ou a entidades privadas, conforme julgarmos necessário ou apropriado para responder a reclamações e a processos legais (tais como pedidos de intimação), para proteger as nossas propriedades e direitos ou a propriedade e direitos de terceiros, para proteger a segurança do público ou de qualquer pessoa, ou para impedir ou interromper a atividade que consideramos ser ilegal ou antiética.
Na medida em que estamos legalmente autorizados a fazê-lo, tomaremos medidas razoáveis para notificá-lo no caso de sermos obrigados a fornecer as suas informações pessoais a terceiros como parte do processo legal.
Reservamos-nos ao direito de modificar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Se decidirmos alterar nossa Política de Privacidade, publicaremos essas alterações nesta Política de Privacidade e em qualquer outro lugar que julgarmos apropriado, para que o utilizador saiba quais informações coletamos, como as usamos e em que circunstâncias. Se fizermos alterações materiais a esta Política de Privacidade, iremos notificá-lo aqui, por e-mail ou através de um aviso na nossa página inicial, pelo menos trinta (30) dias antes da implementação das alterações. Verifique esta página periodicamente para saber das últimas informações sobre as nossas práticas relativas à privacidade.
A Sportransfers poderá tomar as medidas necessárias para proteger os seus dados de acesso não autorizado ou contra perda, uso indevido ou alterações por terceiros. Tudo faremos para protecção de dados, caso haja indicação de que algo foi violado e que concerne aos mesmos. Contactaremos as entidades devidas em caso de violação do sistema.
Caso os dados pessoais venham a mudar, ou caso o utilizador não deseje continuar com os nossos serviços, este poderá corrigir, atualizar ou remover dados inexatos, realizando a alteração nas suas configurações de conta ou entrando em contacto connosco através do endereço [email protected].
Reteremos os dados enquanto a sua conta estiver ativa ou enquanto necessário para lhe prestar serviços. Caso o utilizador deseje cancelar a sua conta ou solicitar que deixemos de usar os seus dados para lhe prestar serviços, deverá entrar em contacto connosco através do endereço [email protected]. Manteremos e usaremos os seus dados na medida do necessário para o cumprimento das nossas obrigações legais e dos nossos acordos, e para a solução de litígios. A Sportransfers irá dar resposta ao seu pedido no período máximo de 30 dias.
Não recolhemos ou solicitamos dados pessoais de ninguém com menos de 16 anos de idade. Assim que a Sportransfers descobrir que o Utilizador com menos de 16 anos de idade se inscreveu, irá remover os dados, o mais rapidamente possível o utilizador da plataforma. Se algum Utilizador achar que recolhemos dados de crianças menores de 16 anos de idade, entre em contacto com a Sportransfers através do endereço [email protected].
A Sportransfer não aceita isncristos do território nacional com idade inferior a 16 anos e não aceita inscritos não nacionais com idade inferior a 18 anos.
O Utilizador pode optar por deixar de receber os nossos e-mails promocionais seguindo as instruções nesses e-mails entrando em contacto com a Influenzia através da gestão preferências de conta. Caso decida cancelar o recebimento, ainda poderemos enviar e-mails não promocionais, tais como e-mails sobre contas ou sobre as nossas relações de negócio em andamento.
Podemos transferir os dados que recolhemos sobre os Utilizadores para pessoas jurídicas coligadas ou para outros terceiros em outros países e do seu país ou de sua jurisdição para outros países ou jurisdições ao redor do mundo. Note que tais países e jurisdições poderão não ter as mesmas leis de protecção de dados que sua jurisdição, e que o Utilizador concorda com a transferência, com o uso e a divulgação de informações sobre si, inclusive dados pessoais, conforme descrito nesta Política.